失恋带给周航的心灵非常沉重的打击，口难开在这个节骨眼上，服装店女经理牟英（庞敏饰）出现在了周航的身边。

从未熄灭的爱火再度点燃，语版三男两女的爱情战争进入了白热化的阶段……。无巧不成书，口难开张申然（古天乐饰）的公司刚好在鸯鸯公司的对面，两人之前又因为某次邂逅成为男女朋友

深厚的感情、语版生活的变故，语版迫使陆焉识做出了对他来说最荒唐却又最合理的人生选择……本片是张艺谋导演加盟乐视影业后的第一部作品，被编剧邹静之誉为苦心之作。口难开因此夫妻二人近在咫尺却又相隔天涯。这对怀抱芭蕾舞梦想的女儿丹丹（张慧雯饰）带来了巨大压力，语版她阻止母亲冯婉瑜（巩俐饰）与父亲的相见。

上世纪70年代初，口难开与家人音讯全无隔绝多年的劳改犯陆焉识（陈道明饰）在一次农场转迁途中逃跑回家。文革结束后，语版陆焉识终于平反回家，但是他却发现女儿早已放弃了芭蕾的梦想成了一名工厂女工，而深爱的妻子因为患病已经不认识自己

文革结束后，口难开陆焉识终于平反回家，但是他却发现女儿早已放弃了芭蕾的梦想成了一名工厂女工，而深爱的妻子因为患病已经不认识自己。

语版因此夫妻二人近在咫尺却又相隔天涯口难开一卷神秘的卡带让黄雨萱拥有了特殊的能力

语版Therelationshipofawell-knownjournalistandadown-to-earthteachergoesthroughhardtimeswhenshetakesanewjob.口难开彼得则在不断变化的纽约奋力拼搏。

黛比（瑞茜·威瑟斯彭饰）和彼得（阿什顿·库彻饰）是最好的朋友，语版但性格却截然不同。口难开黛比渴望和儿子在洛杉矶过着普通生活。